Отзывы

ОАО «Метрострой» благодарит переводчиков и весь коллектив Бюро Переводов «Ай Ди Эс» за совместную работу по строительству новых станций метрополитена. Ответственность и высокий профессионализм переводчиков Бюро переводов «Ай Ди Эс» способствуют плодотворной работе над проектом, поскольку строительство ведется при участии представителей французских и немецких компаний.

Н.А. Лаптев

Выражаю искреннюю благодарность сотрудникам научно-технического отдела Бюро Переводов «Ай Ди Эс» за успешно завершённый проект по переводу и подготовке в печать книги «Свинцовые сплавы для современных аккумуляторов. Теория и практика.» Переводчики Бюро переводов «Ай Ди Эс» провели колоссальную работу в области изучения теории строения сплавов для осуществления технического перевода, наиболее точного по терминологическому наполнению. В результате книга прошла успешную редакцию в Англии и была напечатана в С.-Петербурге.

Автор книги А.И. Русин

Спасибо за прекрасно организованную обзорную экскурсию для детей по С.- Петербургу с посещением основных достопримечательностей, а также великолепную работу гида, обладающего глубокими знаниями, умеющего увлечь слушателей и создать незабываемые впечатления о Северной Столице!

Образовательный центр ОАО «Газпром», г. Москва

	Генеральному директору ООО Бюро переводов «Ай Ди Эс»
Выражаем Вам и всему коллективу ООО Бюро переводов «Ай Ди Эс», искреннюю благодарность, за оказанные нам 05.11.2009 года услуги по последовательному переводу с немецкого на русский и с русского на немецкий языки. Во-первых, у нас сложились так обстоятельства, что наш переводчик внезапно заболел, и пришлось срочно искать замену, менее чем за сутки, в преддверии праздника 4 ноября. Вы пошли нам навстречу и без предоплаты, в кратчайшие сроки и по разумной цене, организовали работу Вашего специалиста у нас на предприятии. Причём предварительный заказ был на 8 часов работы переводчика, но трудиться пришлось намного дольше и Ваш специалист не отказал нам в своих услугах. Во-вторых, БОЛЬШОЕ СПАСИБО переводчику немецкого языка ООО Бюро переводов «Ай Ди Эс» Оле Макаровой, ведь именно благодаря ей, у нас с немецким специалистом прошёл продуктивный и конструктивный диалог. Перевод осуществлялся с такой лёгкостью и точностью, как будто мы общались на одном языке, причём не было никаких сложностей как в переводе обычного диалога, так и с переводом разговора технического характера. Желаем Вам дальнейших успехов в работе.
С уважением, инженер подразделения ЗАО Линдстрем Дмитрий Шапошников.