¡El costo de los servicios de colocación de apostillas es de 3000 rublos!
¡TENEMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS PARA TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS Y PRECIOS DE APOSTILLA!

¡UN SERVICIO DE MENSAJERÍA FUNCIONA PARA PEDIDOS DE 30 PÁGINAS!

¡PROMOCIONES!
1. Traducción de textos sobre temas económicos, legales y otros del francés al ruso por 300 rublos. por página inicial 1800 imprime caracteres y del ruso al francés 300 rublos. La promoción es válida desde el 11 de enero hasta finales de MARZO de 2016.
A lo largo de marzo de 2016, el costo de traducir textos legales, económicos y de otro tipo del inglés y alemán al ruso ascenderá a 250 rublos. Por página de traducción y a 280 rublos. Para la traducción de textos del ruso al alemán e inglés.
Servicios para la traducción de documentos de los idiomas ucraniano, uzbeko, kazajo, tayiko a un precio de 250 rublos por documento. Dichos documentos incluyen: documentos de identidad y ciudadanía, un pasaporte extranjero, un certificado de pensión, un certificado de nacimiento, un certificado de educación secundaria, un diploma, un documento que confirma la aprobación de un examen de dominio del idioma ruso, un certificado de una fuente legítima de sustento. Es posible que se requieran traducciones de estos documentos para obtener el estatus de refugiado, el permiso de residencia o la ciudadanía de la Federación de Rusia, así como para el empleo.

¡Servicio exclusivo! Realizamos la colocación de una apostilla en los originales de los documentos personales (certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, etc.) emitidos en la República Kirguisa (Kirguistán) y en el territorio del estado de Ucrania.

Agencia de traducción en San Petersburgo

Como sugiere el nombre de la Oficina de Apoyo al Diálogo Internacional, la tarea principal de nuestra empresa es apoyar el Diálogo Internacional en todos sus aspectos, desde la traducción notariada de documentos personales para ciudadanos de los estados postsoviéticos hasta la implementación de la comunicación oral (simultánea o consecutiva) traducción en negociaciones internacionales a varios niveles (conferencias, seminarios, presentaciones, charlas, capacitaciones, clases magistrales, etc.), realización de conversaciones telefónicas, así como organización de traslados y servicios de excursiones tanto en ruso como en idiomas extranjeros con el Suministro de vales en museos y entradas para el teatro.

En el campo de la traducción, trabajamos con textos legales, técnicos, médicos, periodísticos y periodísticos, literatura científica, documentos de contratos y licitaciones, documentos personales, así como textos literarios y poesía. Traducimos de 75 idiomas extranjeros.

Factores clave de éxito de la Oficina de Traducción de IDS: un enfoque individual para cada cliente basado en los detalles del pedido, alta calidad de la traducción, una combinación razonable de costos y plazos. Un equipo profesional de gestores, traductores, editores y diseñadores gráficos cualificados cumplirá el pedido, teniendo en cuenta todos los requisitos del cliente y proporcionará orientación en cada etapa del pedido. El constante desarrollo y expansión de la gama de servicios en línea con las necesidades de nuestros clientes permite a nuestra empresa ocupar una posición de liderazgo en el mercado de la traducción de San Petersburgo.

Lo invitamos a conocer más sobre nosotros «caminando» por las secciones del sitio. ¡Intentamos que fuera lo más informativo posible!

Traducción de documentos personales y apostilla

  • Traductores profesionales traducen documentos personales (pasaporte; diploma; certificado; extractos; licencia de conducir; libro de registro de trabajo; certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, certificado de defunción; certificados de autorización policial, certificados de salario, certificados médicos, estado civil, cambio de apellido, discapacidad, de el lugar de estudio, sobre ingresos, expedientes académicos, archivo, sobre reorganización, sobre impuestos) para el registro, ciudadanía, obtención de una visa de trabajo, para solicitar una visa de novia, etc .;
    Nos convertiremos en sus asistentes en la implementación de la certificación notarial de las traducciones y la producción de copias certificadas de documentos;
    Nuestros empleados asesorarán sobre la posibilidad y necesidad de legalizar documentos o traducciones, así como ayudar a colocar una apostilla en originales de documentos o en copias notariadas;
    Si se encuentra en el extranjero o en otra ciudad, puede enviarnos sus documentos por cualquier servicio postal, y después de la traducción o apostillación le enviaremos los documentos listos.

Lograremos tu objetivo con nuestros medios

El departamento de interpretación proporcionará traductores especializados para acompañar las negociaciones comerciales, eventos de licitación, para mantener conversaciones telefónicas con sus socios extranjeros, un intérprete para las sesiones de la corte;

Departamento de traducción escrita:

* Realizará transcripción-traducción del extranjero al ruso o del ruso a textos literarios extranjeros, obras poéticas. No todas las agencias de traducción pueden realizar una traducción de este tipo, ya que además del conocimiento del idioma, el traductor debe tener un gusto artístico, un don poético o la llamada capacidad de «escribir». Muchos de los ahora famosos escritores y poetas rusos eran traductores, por ejemplo: Boris Leonidovich Pasternak, Lev Nikolayevich Gumelev (traductor del farsi), Sergei Vladimirovich Mikhalkov (traductor del inglés) y otros.

* traducir literatura científica, trabajos de diploma y de término, disertaciones, especificaciones técnicas, materiales de procedimiento y mucho más.

– En nuestro arsenal de traducción encontrará incluso idiomas tan raros, en términos de prevalencia en el territorio del mundo y en la frecuencia de solicitudes de traducción, pero muy populares en el mercado, como: indonesio, tailandés, malayo, catalán, Tibetano, macedonio, esloveno, holandés / flamenco, griego, serbio, etc.;

– Muy a menudo, recurren a nuestra Oficina de Traducción para solicitar un traductor para la producción que configure el equipo o capacite al personal para trabajar con equipos extranjeros;

– Ofrecemos servicios de suscripción a organizaciones;

– Brindamos servicios de secretaría;

– Ofrecemos utilizar la oficina por un día en San Petersburgo con la provisión de una secretaria personal con conocimientos de inglés y alemán o inglés y francés;

– Si ya ha utilizado los servicios de la agencia de traducción «ID Es», en un plazo de tres meses podrá volver a recibir su traducción;

– Si está seguro de que necesitará una traducción realizada por nuestra agencia en el futuro, podemos grabar una versión electrónica de la traducción en nuestro medio o en su medio (CD, tarjeta flash) o enviarle la traducción por correo electrónico.

Ofertas "importantes" de nuestra agencia de traducción

– traducción de documentación técnica;

– ¡Manuales de funcionamiento llave en mano!

Además de traducir su manual de / a un idioma extranjero, recibirá una versión impresa o electrónica que es absolutamente idéntica al original proporcionado por usted.

Si lo solicita, nuestro estudio de diseño realizará el diseño gráfico de los objetos a componer y preparará directamente el documento para su impresión. Este servicio es necesario al traducir un libro, documento con ilustraciones o instrucciones de funcionamiento que contienen varios esquemas, etc. Nuestros diseñadores de maquetación trabajan con la mayoría de editores gráficos (por ejemplo: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Indesign, Adobe Flash, Corel Draw, AutoCad)

Para los que están en el Camino ...

IDS Translation Agency ofrece las rutas de excursiones más populares acompañadas por un guía de habla rusa y un guía traductor, desde recorridos a pie por la ciudad / suburbios y recorridos en automóvil / autobús hasta los lugares más importantes de la ciudad, hasta viajes a lo largo de los ríos y canales de San Petersburgo en vapores privados. Servicios de guía-traductor y guía.