Dear Alla Alexandrovna!
Limited Liability Company “Inkjet Technologies and Construction” (LLC “STIS”) expresses sincere and deep gratitude to you personally and to the team you supervise for the tremendous assistance provided to our organization in the translation of technical documentation for participation in competitive bidding held in accordance with the international standards of the EBRD and NIB for the following objects: “Construction of a sewer collector in Veliky Novgorod” and “Continuation of the Main sewer collector in the Northern part of the city of St. Petersburg”.
The work was completed in the shortest possible time, with excellent quality, the investment of a lot of work and the creative approach of your employees.
We look forward to further joint and fruitful cooperation!
General Director of the managing organization LLC STIS – LLC ISP A. A. Gromov
JSC “Metrostroy” would like to thank the translators and the entire staff of the IDE Translation Bureau for their joint work on the construction of new metro stations. Responsibility and high professionalism of your agency’s translators contribute to the fruitful work on the project, since the construction is carried out with the participation of representatives of French and German companies.
ON THE. Laptev
I would like to express my sincere gratitude to the staff of the scientific and technical department of the Translation Bureau “IDS” for the successfully completed project on the translation and preparation for publication of the book “Lead alloys for modern batteries. Theory and practice.” Your translators have done tremendous work in the field of studying the theory of the structure of alloys for the implementation of technical translation, the most accurate in terms of terminological content. As a result, the book was successfully edited in England and was published in St. Petersburg.
The author of the book is A.I. Rusin
Thank you for the well-organized sightseeing tour for children in St. Petersburg with a visit to the main attractions, as well as the excellent work of a guide who has deep knowledge, who knows how to captivate listeners and create an unforgettable experience of the Northern Capital!
Educational center of JSC “Gazprom”, Moscow
We would like to express our sincere gratitude to you and the entire team of the IDE Translation Bureau LLC for the services rendered to us on 05.11.2009 in consecutive translation from German into Russian and from Russian into German.
Firstly, we had such circumstances that our translator suddenly fell ill, and we had to urgently look for a replacement, in less than a day, on the eve of the November 4th holiday. You met us halfway and, without prepayment, in the shortest possible time and at a reasonable price, organized the work of your specialist in our company. Moreover, the preliminary order was for 8 hours of translator’s work, but it took much longer to work and your specialist did not refuse us his services.
Secondly, a BIG THANKS to the German translator Ola Makarova, because it was thanks to her that we had a productive and constructive dialogue with the German specialist. The translation was carried out with such ease and accuracy, as if we communicated in the same language, and there were no difficulties both in the translation of an ordinary dialogue, and with the translation of a technical conversation.
We wish you continued success in your work.
Respectfully yours, Dmitry Shaposhnikov, engineer of the Lindstrem CJSC division.
We received documents with a translation into Dutch and an apostille (yesterday), and the children have already applied for marriage registration; documents are in perfect order; thank you and your girls for excellent, fast and professional work; customer friendliness and willingness to help quickly and professionally, arouse admiration and respect; it was a pleasure to work with your team.
Best regards, Lioudmila Glavatskikh
Thank you for the work done, I have successfully received a new birth certificate with an apostille.
I will be glad to cooperate with your agency in the future.
Mr. Alexey Grishanin